2000.3.3 更新
1998.6.12 更新

Becky!に取り込む!

「こいつをbecky!に取り込めんかな?」にお答えします、
変換マニュアルです。
RIM-Artsメーリングリストで出たものがメインになっています。


Becky!で使用しているmbxファイルは...

  • メールヘッダと本文の間に空行(改行だけの行)が入る。
  • メールの区切りには「.\n」のみの行が入る。
    こんなとこでしょうか。


    取り込みにはBKUTIL.EXEを使います。
    これはBecky!をインストールしたフォルダにありますので、Becky!を起動していない状態でエクスプローラやファイルマネージャ等から起動してください。

    なお、取り込み先はuser0になります。
    2番目を「通常使用する」アカウントにしておいても見てません。
    「どうしても2番目ぢゃなきゃヤ!」という場合には取り込んでからimport以下のフォルダを希望するアカウントにドラッグ&ドロップです。


    まず!

    いままでいろいろ書きましたけど、なんかすごいのが出ました!
    野元真一さんのMailExp

    Netscape Mail、Microsoft InternetMail、OutlookExpress、AL-Mail、Becky!、、Eudora Pro、Message Manager、WeMail、tsworks E-Mail、Winbiff、PostPet、、電信八号、Chameleon Mail、標準UNIX形式、MIME MultiPart形式ダイジェストメール、RFC934 mh-burst 形式ダイジェストメール、RFC1153 Digest 形式ダイジェストメール、プレーンテキスト、AL-Mailでテキスト保存したファイルなどから入力してプレーンテキスト、Netscape Mail、MSIM保存テスト、Becky!、Eudora Pro、Winbiff、電信八号、標準UNIX形式、AL-Mailでテキスト保存したファイルに書き出せるというなんともまるちな移行ツール。
    ↑こうやって書くとたくさんありすぎてワケわからん(^_^;)。

    これがあれば会社はMSIMだけどうちではBecky!なんてときにも使えますね。
    いやいや、便利な世の中になったものです(^-^)。

    Outlook Express5.0の場合はoe5convで一度mbox形式にしてからMailExpでどうぞ♪

    下にあるのも一応残しときます。
    せっかく書いたから消すのがもったいないとも言う(笑)。
    いろいろ好みもありますし。


    次に!

    アドレス帳はOutlook Express 4.0とNetscape Communicator 4.7、AL-Mailからのアドレスブックのインポートはベッキーアドレスブックマネージャでできるようになりました!!

    ...OE5.0は(ボソ)?>Hadaさん


    Microsoft Internet Mailからの移行

    「入力形式(F)」に「Microsoft Internet Mail」を選択します。

    ただ、それで出てくる注意書きにもあるように「名前を付けて保存」したemlファイルしか取り込めません。
    全部選択してまとめて書き出し、というわけにはいかないし、ひとつひとつやるのは大変です。
    栢原 英昭さんのIM2Beckyがまとめて変換してくれて便利です。
    何百何千のメールを全部書き出さないといけないところをひょいと変換してくれる、ひじょーにありがたい、なくてはならないツールです。


    Microsoft Outlook Expressからの移行

    97だえくすぷれすだといろいろややこしいアウトルックですが、ここではMSIEの後継(?)・Outlook Expressを。

    基本的には取り込みたいメールを一斉に選択してどこかのフォルダ(OEじゃなくてExplorerのほうね)にドラッグします。
    そこからBKUTILやMailExpでMicrosoft Internet Mail形式で取り込みます。


    Microsoft Exchangeからの移行

    そのままでは取り込めませんので、一度Microsoft Internet Mailをインストールし、Exchangeのデータを取り込みます。
    あとは上の「Microsoft Internet Mailからの移行」を参照してください。


    電信八号からの移行

    まず、移行したい元メールの拡張子を.emlに変えてしまいます。
    コマンドプロンプトから「ren *.txt *.eml」とやってもいいんですが、移行の際のトラブルを考えて、「copy *.txt *.eml」としたほうが無難です。
    あとはBKUTILで「Microsoft Internet Mail」形式で取り込めます。


    Message Managerからの移行

    これは電信八号と同じようにできるようですが、近藤 義仁さんのMessage Manager to Becky!というツールがあります。

    電信八号でも使えるかもしれないのですが、どなたか成功したら教えてください(爆)。


    Chameleonからの移行

    NetManage社のやつですね。
    どうもこれはMessage Managerと同じ形式のようで、Message Manager to Becky!で移行できるそうです。


    Eudora(Macintosh版)からの移行

    データフォーマットはWindows版と同じようなので問題はないようです。
    ただ、MacとWindowsでは改行コードの扱いが違うので、Windows機に持ってくるときに注意しましょう。

    Windows版でもそうですが、Eudoraは送信箱のメールには日付情報を持っていないので取り込んでも正常に表示されませんが、これはどうしようもないですね(^_^;)。
    「自力で送信.mbxに日付を記入してからインポート」という意見もありましたけど、量が多いとちょっと無謀です(^_^;)。

    アドレス帳はアンドロメテックさんのEud2Becがやってくれます。


    AL-Mailからの移行

    BKUTILでも取り込めるのですが、一度ファイルの保存コマンドで保存してやらないといけません。
    移行したいメールを選択してまとめて保存すれば、ひとつひとつやらなくても平気なのですが、全部やってくれるソフトがあります。
    山口崇さんのAL2Beckyが便利です。
    メールだけでなく、アドレス帳まで移してくれる優れもの。


    Pront Mailからの移行

    Pront Mailで移行したいメールをエクスポートします。
    BKUTILでUNIXのメールボックス形式を指定して取り込みます。


    mhからの移行

    mhにはpackmboxというツールがついていまして、これで
    packmbox +inbox > export
    とするとinboxのメールがexportというファイルに落ちます。
    これをBKUtilで取り込みましょう。


    その他のメーラーからの移行

    UNIXのメールボックス、NetscapeMail、Eudora、Winbiff、WeMailあたりは簡単に移行できます。
    メールフォルダごとに指定しなければいけないものもありますが、捨てるよりはいいということでじっくりやりましょ。

    Winbiff、AL-Mail、akira32goldではあどこんがアドレス帳の変換をしてくれます。


    そうそう、「文字がばけばけやーん(;_;)」という場合でも、Becky!の中で別のフォルダに移動してやれば直りますよ(^-^)。重要!


    NIFTY-Serveのログからメールを取り込む

    直接NIFTYに取りには行けなくても、ログファイルからBecky!に取り込むことは可能です。

    BeNiftyの加藤 準一さん版小牧 実さん版を使ってみましょう。
    オリジナルは前田 修吾さんですが、遺志(?)を引き継がれてます。

    他には藤岡 和夫さんの作ったperlスクリプトで取り出せます。
    インターネットからのメールは「題名:」から「Subject:」行を追加してメールヘッダはそのまま残し、NIFTYのメールであれば「From:」行をAAA99999@niftyserve.or.jp形式に変換、メールヘッダを生成してくれます。


    メーリングリストの過去ログを取り込む

    これもBKUTIL.EXEを使います。
    例として「入力形式(F)」に「ユーザー指定」、「入力ファイル(I)」にログファイルを選んで「OK」、「区切り文字列(S)」に「From:」、「区切り文字自身は取り込まない(N)」のチェックをはずして実行、などなどログの形式によって変わってきますが、基本的にはこの区切り文字を指定できれば何でもOKです。
    1つのメールが1つのファイルになっているようなものであれば、すべてのファイルの拡張子をemlに変更して、Microsoft Internet Mail形式として取り込めばOK!

    RIM-Arts-MLの過去ログに関しては、メールフォルダにコピーしてやれば読めるようになっているはずです。


    アドレス帳について

    なぜか私のところにも「メールは取り込めたけどアドレス帳は?」というメールが舞い込んできますが、今のところはアドレス帳を取り込むツールは上に書いた以外のメーラー用のはありません(^_^;)。
    私はNetscape Mailから移行したメールを使って「送信者をアドレス帳に追加」で登録していきましたが、数が多いと大変ですね(^_^;)。

    ちょっと手間はかかりますが、回避策としては旧メーラーで宛先に全員のアドレスを指定したものをBecky!でいうところの送信箱や草稿箱に保管しておき(送ってしまわないように注意!)、それをBecky!に取り込んでミドルバーのアドレス確認ボタンを押して「全て選択」ボタン→「アドレス帳に追加」ボタンで登録という方法もあります。
    かなりめんどくさいですが、手で入力するよりはマシということで(^_^;)。
    旧メーラーが送信箱や草稿箱を持っていないとダメですが...。


    Becky!非公式ホームページへ。